Proof

@expo/ui/community/menu

MenuView renders a real iOS-style canvas menu. this is the backend @tamagui/native/setup-expo-ui-menu registers, so it also powers @tamagui/menu and @tamagui/context-menu in native mode
90%
API coverage
No visual proof cases have been published for this package yet. The registry summary below describes what the compat layer implements.
Working (8)
MenuView (named + default export)actions (id defaulting to title, title, image as SF Symbol→unicode, state on/off checkmark, attributes destructive/disabled/hidden)subactions (nested submenus)displayInline (inline sections)titleshouldOpenOnLongPress (UIContextMenuInteraction lift vs tap dropdown)onPressActionref.show() no-op matching the iOS oracle
Missing (3)
ImageSourcePropType icons (SF Symbol names only)imageColor tintonOpenMenu/onCloseMenu (android-only upstream, never fired on iOS)